2020年8月21日金曜日

霧霊山国家級自然保護区

テンダイスタッフブログをご覧のみなさま、こんにちは。
天津事務所の肖です。

河北甘栗は主に燕山山脈に生息しています。
燕山山脈の東から西までの長さはほぼ420キロメートルに至り
南北の間で最も太い部分は200キロメートルあります。

尚、この燕山の高さは約600~1500メートルで、
主峰の東猿頂の高さは2292.6メートルに至ります。
そして、主峰の東側が燕山山脈の主峰の一つ、霧霊山です。
今、河北省興隆県がこの山を管理しています。

河北板栗主产区主要是生长在燕山山脉,燕山山脉东西长约420公里,
南北最宽处近200公里,海拔600~1500米,主峰东猴顶,海拔2292.6米,
主峰东面是燕山山脉主峰之一雾灵山,归属于河北省兴隆县管辖。







霧霊山は国家級自然保護区で、森林被覆比率は93%あり、
主峰の高さは2118メートルで燕山山脈の高峰の一つです。
温帯大陸季節風気候の地域として、雨と暑さは同じ季節、冬は長いが夏は短い、
四季がはっきりしていて、夏は涼しく、昼夜の温度差が大きいという特徴があります。

雾灵山为国家级自然保护区,森林覆盖率高达93%,主峰海拔2118米,
为燕山山脉高峰之一。属温带大陆季风性山地气候,具有雨热同季、
冬长夏短、四季分明、夏季凉爽、昼夜温差大的特征。







地形の複雑さから、気候の多様性が決まります。
年間平均温度は7.6度で最も暑い月の平均温度は17.6度なので
華北“熱海”の涼島と言っても過言ではありません。

由于地形地貌的复杂性,决定了气候的多样性,
有着“山下飘桃花,山上飞雪花”,“山下阴雨连绵,山上阳光明媚”,
“素有三里不同天,一山有三季”之称。
年平均温度7.6°C,最热月平均气温17.6°C,是华北“热海”中的“避暑凉岛”。







中国の清朝に霧霊山は“皇帝の専用の宝地域”と呼ばれました。
―清東霊の後龍風水禁地、そして、閉鎖の期間は270年も続きました。
このため、原始林の景色はいっぱいあります。

早在清朝,雾灵山被封为“皇家风水宝地”---清东陵之后龙风水禁地,
封禁长达270余年,形成了“草木丛生,古树参天,野兽成群,
遍地涌泉”的良好原始森林景象。






この山には果物も沢山植えられています。
例えば、甘栗、くるみ、梨、山査子(さんざし)などです。
なお、いま、日本へ輸出している“オーガニック甘栗”の産地はほぼここです。

县境内的雾灵山、山沟和山前冲击台地上适宜种植果树,
主要品种:板栗、核桃、梨、山楂等,
目前出口日本等国家的“有机板栗”主要产自这里。







もし、オーガニック甘栗に興味があるお客様いらっしゃれば、
高品質の原料とサービスをご提供しますので、ぜひ私達にご連絡ください。
如有“有机板栗原料或成品”需求的客人请联系,我们会提供最好的商品和服务。


テンダイWEBサイト TOPへ