Translate

2017年9月28日木曜日

グルメ&ダイニングスタイルショー

こんにちは。
いつもテンダイスタッフブログをご覧いただき、ありがとうございます。
テンダイ営業部の堀越です。

先日、9月6日(金)-8日(土)東京ビックサイトで行われました
グルメ&ダイニングスタイルショーにブースのお手伝いで参加させてもらいました。
同日にギフトショーも開催されていたこともあり、大変盛況な展示会
でした😍















たくさんのお客様にブースに立ち寄っていただいて、
試食サンプルは瞬く間に無くなり、補充に大忙しでございました😅


お隣や近くのブースの方たちともたくさん交流ができ、とても有意義な時間でした。
テンダイからもスペシャルな商品を開発して、展示会で人気のブースに
してみたいです。


テンダイホームページTOPへ

2017年9月22日金曜日

義烏福田市場の成果

皆さん、こんにちは、天津の張霞です。
テンダイスタッフブログをご覧いただき、ありがとうございます!
今日は、ちょっと前までの出張での見聞きを皆さんと分かち合います!

9月11日から14日まで、お客様に同行して、
東京本社の下仮屋が中国に出張してきました。
私たちも彼らに同行して、義烏の福田市場を調査しました.
9月11日~14日,下假屋陪同用户来中国出差,我们一同去了义乌的福田市场考察。

色々な商品を見ると、この世界の魅力が分かりました。
この旅のおかげて、素晴らしい成果を得ました。
小商品,大世界。各种各样物美价廉的小商品令我们收获颇丰。






福田市場には面白い商品がいっぱいあります。
私達の目線も応接にいとまがありません。
今回、市場の第四エリアにて生活雑品を考査しました。
二日間で、総計6個の注文が決まりました。
在福田市场里,琳琅满目的商品令人应接不暇,
我们一行5人主要在福田市场的4区(日用杂货),进行商品调查,
在2天的时间内,客人已经决定了6个订单。

女性向けニット帽子はきれいなだけではなく、保温効能もあります。
身に着けたとたん、寒い冬にも暖かさを感じられます。
まるで春のようにですよ。
女款毛线帽子兼具了美观及实用性,在冬季的严冬中,
戴上毛线帽子会倍感春意盎然。


2種のベレー帽、可愛いでしょう!
ふわふわのと、カシミヤ生地のです。
おしゃれなデザインは必ずあなたのファション力になります。
两款可爱的贝雷帽, 柔软的羊绒材质,靓丽款型贝雷帽为你的冬日增添色彩。



個性たっぷりの動物リュック。本当に格好いいな~。
振り返って見られる確率が100パーセント!
彰显个性的动物背包, 帅气的你背上这款背包在众人中会增加回头率哦!




便利なトートバッグ、柄がいっぱいありますよ、麻生地もどうですか~。
便利手提包, 花型繁多,棉麻材质的手提包,总有一款适合你。


洗濯ネット4セット, 可愛い花柄、気持ちにも爽やかになりそうな~。
洗衣袋四件套, 4款洗衣袋具备各种洗衣功能, 可爱的图案,在洗衣中增添乐趣。



折畳椅子、三種の色、便利なデザインです.
折叠凳子, 三个颜色, 很方便。



義烏福田市場でいい商品を探しにいくと、いつも手ぶらで帰ることはありません。
在义乌福田市场中寻找商品,每一次都不虚此行。

テンダイホームページTOPへ

2017年9月12日火曜日

夏休み

テンダイスタッフブログをご覧いただきありがとうございます。
営業1課の武井です。

8月のお盆明け、夏休みをいただき岡山の娘の所へ行ってきました。
岡山の天気予報は雨…ということでしたが、さすが晴れの国 岡山😊
いいお天気でとても暑かったです。


水族館へ行ってこんなに近くでイルカを見たり



こんなに綺麗な海に入ったり



美味しい海の幸も堪能しました😋😋


ブルーベリー狩りも楽しみました。ちょっと酸っぱかったけど…

楽しい思い出をたくさん作り、東京へ!

戻るとあんなに暑かった岡山が嘘のように東京は涼しい😰
暑がりの私には嬉しいことですが…
夏物のスリッパを早速秋物に変えました。
ルームシューズなのでソフトで履き心地は最高です。
(お買い上げはコチラから)

スリッパをお探しの方は是非お試しください。

テンダイホームページTOPへ

2017年9月4日月曜日

ライブハウス

テンダイスタッフブログをご覧の皆様、こんにちは。
営業1課の下仮屋です。

9月3日 ライブハウスで楽しみました。


私は、趣味で40代50代のオヤジ奥様バンドを結成しています。
ギター、ベース、パーカッション、キーボード、コーラス、ドラムス、ボーカルの
7人で楽しくやっております。


年に1,2度ステージに立って歌わせてもらっています。
今回は大塚Welcomebackライブハウスで行いました。


お客様もたくさん来て頂き、楽しく歌うことができました。


ゲゲゲの鬼太郎のテーマから入り

米米CLUB  君がいるだけで

サザンオールスターズ ホテルパシフィック

長渕剛 とんぼ

山本リンダ  どうにも止まらない

ドリフターズ ちょっとだけよ~

アン・ルイス 六本木心中

と歌わせてもらいました。


かなり盛り上がったライブになりました。

昭和40、50年代の歌謡曲なので、お客様もみんな知っており、
口ずさんだり、一緒に立ち上がりこぶしを上げて踊ってくれたりして
ステージとアリーナが一体になって非常に楽しかったです。

多少間違いもありましたが、ご愛嬌で許してもらったと思ってます。

今回はコミカルバンドとして(内容が)初めて挑戦したので、
始まる前は久しぶりにドキドキがとまりませんでしたが、
ステージに立つと、そのドキドキが楽しさに変わり、緊張もなくなり
MCもスムーズにできました。

楽しい仲間とのライブ 歌い終わってスッキリした感じ。

この楽しさを作ってくれたバンドメンバーに感謝です。

みんな忙しいので 細くて長~くこれからもバンドを続けたいですね。

ありがとう!



 ライブハウスを後にし、打ち上げ~からの0:00帰宅。

 現実が待ってました。

 息子の弁当作りです。


作り終わり お風呂に入って 寝ま~す。

でもここ最近ずーっと 更年期障害なのか こんなに疲れているのに
毎晩、寝れるのが3,4時になります。寝れないのです。困った問題です。

非常につらいですが、なぜか起きるのは5時~5時30分。

朝食を作って、息子を送り出します。(その後に二度寝しますが...)


さて、今週も慌ただしい1週間になりそうです。

中国西安での展示会出展の準備、東京ギフトショーでのお客様のアテンド、
来週からの中国出張準備、今年とてもよく売れた2重ガーゼ商品(約75万枚)の
来年度・再来年度の柄のまとめ等、忙しい毎日になります。

新しい仕事に取り掛かるのは、忙しいですが楽しいです。

弊社は、来年1月24~26日に幕張メッセで開催される「雑貨EXPO」に出展いたします。
また、2月に東京ビックサイトで開催される「ホテル&レストランショー」にも
出展予定です。

是非 お時間を取っていただき 弊社ブースにお立ち寄りくださいませ。

テンダイホームページTOPへ