Translate

2019年2月26日火曜日

球春到来!!

テンダイブログをご覧の皆様、こんにちは。
営業部2課の矢崎です。

先日、仕事帰りに念願のベースボール居酒屋へ行きました。
当社より徒歩15分程度ですが、中々行く機会がなく、メンバーも揃わず、
1年越しにやっと野球好きが集合して行けました。

ちょっと早めに予約をした為、私以外は全員遅刻!!
その為、ユニホーム着用の店員さんと話をしてましたが、
12球団全て知り尽し、完全にプロ野球マニアでした笑



当社ホームページをご覧の野球好きの皆様、
是非、神田にあるベースボール居酒屋で楽しんで下さい!!

※また、ベースボール居酒屋の隣の店は、広島カープファンが集うお好み焼屋でした。

当社食品部門では、居酒屋向けの食材も取扱をしています。
何かございましたら、お気軽にお問合せください。

テンダイWEBサイト TOPへ

2019年2月22日金曜日

社員の夢を叶えるプロジェクト~ライオンキング~

いつもテンダイスタッフブログをご覧いただき、誠にありがとうございます。
営業部の堀越です。

「社員の夢を叶えるプロジェクト」第4弾!!
「劇団四季 ライオンキング鑑賞~旬の牡蠣をたらふく食べに行こう」ということで、
ミュージカル鑑賞&大好きな牡蠣を食べに行ってきました。

ライオンキングはディズニー映画で、何度も見た大好きなストーリーで、
アニメをどのように演じてくれるのか?とても楽しみでした。

大井町の「四季劇場 夏」での公演で、大井町の駅前はライオンキングのフラッグが
かけられていて、劇場までの道のりも気分を盛り上げてくれます。


四季劇場到着!思っていたよりこじんまりした劇場で、チケットが完売になる理由も
うなづけます。

ライオンキングの看板前で写真を撮るひとがたくさんいて、開演ギリギリの1枚です。

劇場内は撮影ができなく、写真をお見せできないですが、
とにかく面白かった!。
動物や森の木までも丁寧に演じていて、細かい動きに感動しました。
出演者の方たち歌声がとても心に響いて、ラストはやはり感動で涙が出ました。

完全にハマってしまったので、また違う演目も観に行きたいです。

鑑賞の後は、近くのオイスタバーへ。
新鮮な牡蠣の食べ比べや魚介のカルバッチョ、うにやアヒージョなどなど
おいしい料理をたくさん食べれて、すっごい幸せな一日になりました。

次回も楽しみ・・・

テンダイWEBサイト TOPへ

2019年2月21日木曜日

中国の春節の事前準備

皆さん、こんにちは。天津事務所の張です。
毎度テンダイのブログをご覧いただいて、ありがとうございます。
大家好,我是天津事务所的张.谢谢大家每次都来观看天大的博客。

実は今年の2月5日は中国の春節の始まりですが、
このしばらく前に 中国の人達はいい春節を送れるように既に準備をしています。
实际上,今年的2月5日是中国的春节的开始。
可在这之前中国的人们就已经在为了度过好的春节而做准备。

まずは自宅の大掃除をします。
普段、皆さんは自宅の掃除をある程度していることでしょう。
しかし、簡単にテーブルを雑巾で拭くのと違い、
お部屋のソファーのような重いものとか、家具の隙間とか、窓のカーテンとかは
皆さんの掃除にとって大変な存在でしょう。
でも中国の人は春節の前に特別に一日を定めて、面倒を恐れず、苦労を恐れず、
出来る限り、家の中と外の全部を掃除します。
だからこそ、普段なかなか探し出せないものがその日に見つかるかもしれません。(笑)
首先要做的是给自己家做大扫除.平时大家虽然已经不同程度上做了扫除,
但是和简单的用布擦拭桌子不一样,
像房间里很沉的沙发也好家具的缝隙也好窗户的窗帘也好对于大家的扫除来说是
很麻烦的存在吧.但是中国人在春节前特意拿出一天,
不怕麻烦不怕辛苦的把屋内屋外彻底的清洁一番.也正是如此,
平时找不到的东西说不定在那天能被找到。


でもただの掃除では足りないです。
春聯(赤い紙に各種縁起の良い対句を書いたもの)と切り紙がなければ
お部屋は寂しく感じます。
だから、みんな自分の家の中に、来年も万事めでたく順調になれるようにと
春聯と切り紙を貼ります。
  但是仅仅是扫除是不够的.没有春联 剪纸房间里总是感觉寂寞的.
所以大家也在自己的家里贴上代表明年万事变得顺遂的春联和剪纸。



特に中国の女の子は、春節の前に髪形を変えたり、新しい服を買ったりして、
自分の最高の状態で新年を迎えます。
 特别要说的是中国的女孩子。在春节前会改变发型,穿上新衣。
用自己最好的状态 迎接新年的到来。

この近年で中国の政府の政策により、環境保護と安全性の為に
中国の沢山の都市で花火と爆竹は禁止になりました。ちょっと残念ですね。
   近几年由于中国政府的政策,为了环保和安全性,
中国大量的城市把烟花和爆竹当做了违禁品,这是有点遗憾的地方。

もちろん、以上のことだけでなく、中国は礼儀と文化の国ですから
他の沢山の事前準備も必要です。
中国の春節に興味があれば、どうぞ中国へお越しください。
ぜひ自分自身春節を感じてください。
当然 也不仅仅是以上的事情,因为中国是礼仪和文化的国家,
很多其他的准备工作也是必要的。
对中国的春节感兴趣的话欢迎来到中国,亲身感受春节吧。

(テンダイは輸入しているカウンタークロスです。
安いし便利し使いやすいし絶対に掃除する時にあなたの力になれます。)
 では、皆さん、今度にまた会いましょう。
(这是天大公司进口的水刺无纺布。
便宜方便使用起来也很容易,绝对会在您做扫除的时候成为您的力量)
  那么,大家我们下次再见。

2019年2月18日月曜日

中国のお正月終わりました。私のお正月も終わりました。

営業の下仮屋です。

私の年末年始は、娘に会いにいってきました。

家族での海外旅行は2度目。
一番下の息子は初の海外旅行です。
成田空港ではワクワクドキドキ。
写真はビジネスクラスとありますが、私たちはもちろんエコノミークラス。
優先搭乗などさせて頂きました。
やっと娘のいるクアラルンプールに到着し、夕食の前の記念写真。
久しぶり4人での写真。長い間 会っていなかったがそんな感じはしなかった。
翌朝、週に1度の朝市に連れて行ってもらいました。
食料品から衣料品、雑貨までなんでもある~
 
 喉が渇いたのでジュースを。30円でした。
 一日中居ても飽きないけど、太陽の日差しがどんどんきつくなってきたので移動。
ブルーモスクへ。
女性は髪の毛を隠す為に、男性も膝が見えている人はこの衣装を着ます。
私は膝が見えていないので着せてくれなかった。残念。
 一旦、娘のマンションへ戻り休憩。
今度はモノレールを使って色々な所へ。
初めてなので地図とにらめっこ。
チケット購入方法は香港と同じだった。
 次の目的地はピンク(プトラ)モスク
もうこの時間になるとこの服を着るのが苦痛に感じている。
めっちゃ暑い! 私は着てないがめっちゃ!あつい!
この建物は一番偉い人の住むところ。
日本でいう首相官邸。
マレーシアは仏教、ヒンズー教など色々あるので、正月休みなのは日本だけ。
娘は日本人学校の先生をしているので日本と同じ休み。
しかし ほかの学校は1月1日でも普通に学校やってました。

ここはバトゥー洞窟 ヒンズー教の聖地と言われている所。
ここの野生の猿が怖かった。飲み物、食べ物を持っていたら襲い掛かってくる。
娘に注意を受けていたので私は大丈夫だったが、他の外国人が襲われていた。
この色使いなどが独特でした。


年末の12月31日 ホテルを10時に出発。 
ペトロナスツインタワーの下で年明けのイベントが行われていたので見に行った。
すごい人、すごい音響、すごい笛の音でこれからカウントダウンだと
実感した瞬間でした。
ここはチャイナタウン、この場所も飽きない場所です。
クアラルンプール在中に3度も来て買い物しました。
また値切るのが楽しい、まず言われた価格の1/3の価格から交渉開始。


娘のマンションでのんびりする日も作りました。
娘の部屋は18階の部屋で2LDK150平米以上の大きさ。
ベッドルームが2つ、トイレもシャワーも2つ、40畳位ある大きなリビング。
キッチンも対面式で使いやすかった。
ランドリールームもあり洗濯しても1~2時間位で乾いてしまいます。
そして仕事ルーム 本当に贅沢三昧の暮らしです。
気候もずーっと25~38度位で過ごしやすい。
7日間の滞在だったが永住したい気分になりました。
3階にはマンション共有のプールが2つ、トレーニングセンター1つ
無料で使えます。本当、ここでずーっと過ごしたいなぁ。

クアラルンプールから車で2.5時間かけて郊外の自然を楽しみ行きました。



昼食は少し豪華にコースを頼んで、ぶ厚いステーキ、牛タンシチューを
家族で頂きました。



最後の日マンションの駐車場で記念撮影
最後は街中に出て外で外食、昔だったら衛生的にどうかな?
でも今はとても衛生的で料理も全ておいしいかったです。
この後、街中のマッサージ店で全身マッサージ。


最後の日もゆっくりして、夜に車で空港まで娘に見送りしてもらい
楽しかった年末年始を家族全員で過ごせました。
夜中11時に離陸し朝の7時に成田空港に到着
一睡もできなかったのでそこから印西にあるSPAへ行って夜の10時まで寝て、
温泉に入って、食事して、読書等してリラックスして12時に自宅へ到着。

又こんな家族旅行ができる事を祈って日本で頑張っていきたいと思います。

4月からは一番下の息子が高校3年生で高校サッカーの集大成なので
べったりで追っかけします。12月15日で引退なので10か月間がんばります。
来年には大学受験があるので塾などお金もかかる。
節約の年でもあります。

テンダイWEBサイト TOPへ