Translate

2018年3月30日金曜日

春の一日

いつもテンダイスタッフブログをご覧いただき、ありがとうございます。
食品部堀越です。

ポカポカ陽気で、ついドライブしたくなってしまう今日この頃です。

私の家にはトイプードルがいます。毎日コンクリートの狭い道を
トコトコ歩かせての散歩が精いっぱいなので、この気持ちのいい
陽気の中で思い切り走らせてあげたくなり、
先日、芦ノ湖のドックランへ連れていきました。

ここはかなりの穴場のようで、お客さんはうちだけという状況に
大丈夫なのか?...と不安もあったものの、愛犬だけは大喜びでした。


大自然の中をうれしそうに走りまわっていました。



今まで見たことのないような表情で普段のストレスも完全に解消されています。

芦ノ湖が目の前にドーンと見えて、眺めもとてもよかったです。



魚眼レンズで撮影すると、こんな感じ...。



雄大な景色を堪能して、帰りは日が暮れるのを車から見ながら帰りました。
これまたキレイ(⋈◍>◡<◍)


でも、この後渋滞にハマり、帰宅はすっかり夜遅くなってしまいました。
渋滞さえなければ、ドライブって最高なんですけどね。


すっかりリフレッシュして、
また明日から頑張ろう!と活力をもらった春の一日でした。

テンダイWEBサイト TOPへ

2018年3月19日月曜日

蘭州ラーメンでランチ

テンダイスタッフブログをご覧の皆様、こんにちは。
営業1課の佐々木です。

先週の昼休み、弊社の東京本社近くにある蘭州ラーメンの
人気店「馬子禄(マーズルー)」に行ってまいりました。


弊社からですと、靖国通り沿いに神保町方面に歩いて6~7分といったところでしょうか。

12時40分頃にお店に着いたのですが、8名ほどのお客さんが順番待ちしていました。
私たちが行列に加わると、そこから5分ほどの間にさらに10名ほど増えまして、
総勢20名ほどの行列となりました。

何の気なしに並んでいると、周りからは外国語ばかり聞こえてくるような・・?
よくよく見ると、行列に並んでいるのは、ほとんどが中国をはじめとした
アジア系の外国人の方のようでした。

後でお店のWEBサイトを拝見したところ、ハラル対応のお店ということもあり
マレーシアなどからのお客様も多いようです。

国際色豊かな行列に、本場中国の味への期待も高まります!

15分ほど並んだところで、私たちの入店の番になりました。
メニューは牛肉面(中国語では麺を「面」と書きます)の一種類のみ。
まず入口で麺の太さを選び、トッピングの増減をオーダーします。

その後、席に通されて待つこと5分。ついに蘭州ラーメンとのご対面です。



具は牛肉、大根、パクチーだけのシンプルなラーメンです。
とにかくスープがおいしい😍🍜😋
このスープだけを永遠に飲み続けていたい・・。

私は細麺を選んだのですが、スープがからんでこれまたおいしい!

量もちょうどよくて、大満足のランチとなりました。

お店では、麺を打つ様子も見ることができます。

途中でちぎれないように空中で麺を伸ばしていく様子はさすがの職人技です。
このように麺を引っ張って伸ばすのでラーメン(拉面)と呼ぶのだそうです。
拉(ラー)は「引っ張る」という意味、面(メン)は「麺」ですね。

おいしいランチをいただいて、午後の仕事も一層はかどった一日でした。

皆様もお近くにお越しの際にはいかがでしょうか?
ラーメンの後には、テンダイにお立ち寄りいただくのをお忘れなく!

テンダイWEBサイト TOPへ

2018年3月13日火曜日

春の収穫

皆さん また会えて嬉しいです。天津事務所の肖と申します。
ご覧いただいてありがとうございます。
天気はますます温かくなりそうですね。

ところで、みんなが知っているように、夏と秋は収穫の季節ですが、春も同じですよ。
例えば、筍です。今はちょうど筍の収穫の季節です。
さあ、僕と一緒に山を登って何か探してみましょう!
大家都知道夏季和秋天收获的季节,但是也有春天喜悦,比如它们--竹笋。
又到了收获季节,上山去看一下是否发现什么。
 


でこぼこの山道です。
山路崎岖、坑洼不平。


山道は厳しいですけど、若者にとって、これは問題ではありません。
では、お先にどうぞ~。
山路虽然难走,但是、挡不住年轻人体力好,让他先行一步。

でもね、農家の人は筍を取った後、下山のことを思うとしんどいと感じます。
要するに「登山は易しい、下山は難しい。」
想一想农民挖笋后负重下山那要多辛苦,俗话说:上山容易、下山难。


春の筍はちょっとしか土から出ていないので、発見しにくいです。
ちゃんと探さないと…。
春笋刚刚出土,不太容易发现,还要细心观察。



春の雨が降った後、筍は土を突き破り、石を押しのけ、様々な困難を克服して
次々成長しています。
春雨过后,它们冲破泥土,掀翻石块,克服了重重的困难,一个一个从地里冒出来。

もしこの時に掘り出さないと、筍の成長スピードは大変早いですよ!
巷では「清明には一尺(約30センチ)、谷雨には一丈(約3メートル)」と言われます。
(2018年の場合、清明は4月5日、谷雨は4月20日です)
如果此时不挖出来,他们生长速度很快,民间有“清明一尺,谷雨一丈”之说。
(2018年4月5日清明,4月20日谷雨。)


収穫の成果を見ると、労働のしんどさは忘れてしまいます。
そうです、あらゆる事柄は表裏一体です。
何らかの対価を払ってこそ、得るものがあるのです。
新收获的喜悦忘记了劳作的辛苦,是的、跟所有的事情一样:
只有付出一定的代价,才会有得到可能。

2018年3月7日水曜日

春一番

テンダイスタッフブログをご覧の皆様 こんにちは
テンダイ竹内です

春一番が吹いて、だんだん春めいてきましたね

近所の河津桜も見ごろです




先週はお雛祭り
一年ぶりに再会したお雛様



春ですね~

弊社にも花柄をあしらった人気商品があります
和調のガーゼタオルです


楽天 二重ガーゼタオルはこちら

やさしい肌触りで吸水性が良いので、我が家では発売以来 子供の浴用タオルとして使っています

また暑い時期は首に巻いてタオル代わりにしたりもします

手ごろな価格なので販促品やおみやげ物にもどうぞ
一枚ずつビニール袋に入っています


春はウレシイですが、同時に花粉も飛び始めました・・・・

そんな方にはアズフィットさんの日本製マスクがおススメ


メガネ+くもりガード付きマスクで花粉もこわくない?

PM2.5対策で香港、中国にも輸出中です
また5月には香港の展示会にも出展します
香港展示会案内はこちら


ところで1月2月に展示会出展報告のブログでも掲載されていましたが、8月のブログで企画中とお知らせした海外のお客様向け、足の大きい方向けのジャンボサイズスリッパも販売が始まりました


楽天 ジャンボサイズ メッシュスリッパはこちら

先日の展示会でも、試し履きしていただきましたが、いろいろご意見をいただいています

「今までなかなか合うスリッパがなかったけどぴったり!どこで買えますか?」
(29㎝ 日本男性)

「日本人は足が小さくてびっくりした。靴もいつも母国で買ってくるけど、このスリッパはぴったり!買います。」
(30cm 米国男性:日本在住20年)

28-30cmの大きな足の方、是非 ご利用ください

4月中旬からは人気の先染め生地のジャンボサイズスリッパも販売予定です↓




では皆さま 心機一転!新年度をお迎えください

テンダイWEBサイト TOPへ