春の第1弾 in 八千代高校にて桜まつり

こんにちは！  下仮屋です。

春真っ盛りです。今回は3月24日土曜日の千葉県立八千代高校グラウンドにて

開催された、桜まつりをブログにアップします。

小学校・中学校と違い、高校のグラウンドはとてつもなく広いです。

わたしの息子は千葉県では強豪と言われているサッカー部に所属し、

頑張って練習しています。

桜まつりの模擬店にサッカー部父母の会で出店、お手伝いをしています。

でもメインはお母さん方なので　実際にはちょびっと手伝って

多くの時間はウロウロしていました。　

応援グッズ（Tシャツ、タオル、ポンチョ等）とポップコーンの販売です。　
まあまあの売り上げをしていました。
すごく売れて何千枚とオーダーするのであれば、私が海外で作って納品できるのですが
何百枚なので残念です。
もっともっと全国的に有名になって、応援したいと思って頂ける様になればと
思っています。

幼児、低学年向けのオセロゲーム。
見ていると大人がやっても真剣にはまってしまいそうな、面白いゲームでした。
地元の子ども会のイベントゲームにもできるかなとドラえもんポケットに
しまっておきます。

低学年、高学年向けにキッズサッカー。
まずは身体をほぐすために鬼ごっこ。
鬼が相手にタッチしたら手をつないで捕獲されます。

この担当は高校1年生です。紺のロングジャンパーを着ているのがうちの息子です。
反抗期の息子が小学生と戯れてる？　面白い一面を見せてもらいました。

これは八千代高校の太鼓部です。男女が気持ちよい音を響かせていました。
見て聞いていると、鳥肌が立つくらい感動を頂きました。

この風景は4月から入部する新1年生の練習です。
人工芝の上でゲームみたいな練習を続けてます。
ユニフォームはバラバラ　有名クラブチームのユニフォーム着用してやっていました。
今年も強い部員が集まってきているのでしょう。入部部員数予定は45名。
まあまあと言った感じですね。

これはなに？　ダンス部？を中心にグラウンド中心で踊っていました。
するとサッカー部、吹奏楽部、太鼓部、チアリーダー部などがどんどん輪の中に入って
踊り始めた所を写真に収めました。
楽しそうな高校です。

さくらはまだまだ。3分咲きといったところでしょう。

楽しく1日を過ごせました。

テンダイWEBサイト　TOPへ

春の一日

いつもテンダイスタッフブログをご覧いただき、ありがとうございます。
食品部堀越です。

ポカポカ陽気で、ついドライブしたくなってしまう今日この頃です。

私の家にはトイプードルがいます。毎日コンクリートの狭い道を
トコトコ歩かせての散歩が精いっぱいなので、この気持ちのいい
陽気の中で思い切り走らせてあげたくなり、
先日、芦ノ湖のドックランへ連れていきました。

ここはかなりの穴場のようで、お客さんはうちだけという状況に
大丈夫なのか？...と不安もあったものの、愛犬だけは大喜びでした。

大自然の中をうれしそうに走りまわっていました。

今まで見たことのないような表情で普段のストレスも完全に解消されています。

芦ノ湖が目の前にドーンと見えて、眺めもとてもよかったです。

魚眼レンズで撮影すると、こんな感じ...。

雄大な景色を堪能して、帰りは日が暮れるのを車から見ながら帰りました。
これまたキレイ(⋈◍＞◡＜◍)

でも、この後渋滞にハマり、帰宅はすっかり夜遅くなってしまいました。
渋滞さえなければ、ドライブって最高なんですけどね。


すっかりリフレッシュして、
また明日から頑張ろう！と活力をもらった春の一日でした。

テンダイWEBサイト　TOPへ

蘭州ラーメンでランチ

テンダイスタッフブログをご覧の皆様、こんにちは。
営業1課の佐々木です。

先週の昼休み、弊社の東京本社近くにある蘭州ラーメンの
人気店「馬子禄（マーズルー）」に行ってまいりました。

弊社からですと、靖国通り沿いに神保町方面に歩いて6～7分といったところでしょうか。

12時40分頃にお店に着いたのですが、8名ほどのお客さんが順番待ちしていました。
私たちが行列に加わると、そこから5分ほどの間にさらに10名ほど増えまして、
総勢20名ほどの行列となりました。

何の気なしに並んでいると、周りからは外国語ばかり聞こえてくるような・・？
よくよく見ると、行列に並んでいるのは、ほとんどが中国をはじめとした
アジア系の外国人の方のようでした。

後でお店のWEBサイトを拝見したところ、ハラル対応のお店ということもあり
マレーシアなどからのお客様も多いようです。

国際色豊かな行列に、本場中国の味への期待も高まります！

15分ほど並んだところで、私たちの入店の番になりました。
メニューは牛肉面（中国語では麺を「面」と書きます）の一種類のみ。
まず入口で麺の太さを選び、トッピングの増減をオーダーします。

その後、席に通されて待つこと5分。ついに蘭州ラーメンとのご対面です。

具は牛肉、大根、パクチーだけのシンプルなラーメンです。
とにかくスープがおいしい😍🍜😋
このスープだけを永遠に飲み続けていたい・・。

私は細麺を選んだのですが、スープがからんでこれまたおいしい！

量もちょうどよくて、大満足のランチとなりました。

お店では、麺を打つ様子も見ることができます。

途中でちぎれないように空中で麺を伸ばしていく様子はさすがの職人技です。
このように麺を引っ張って伸ばすのでラーメン（拉面）と呼ぶのだそうです。
拉（ラー）は「引っ張る」という意味、面（メン）は「麺」ですね。

おいしいランチをいただいて、午後の仕事も一層はかどった一日でした。

皆様もお近くにお越しの際にはいかがでしょうか？
ラーメンの後には、テンダイにお立ち寄りいただくのをお忘れなく！

テンダイWEBサイト　TOPへ

春の収穫

皆さん また会えて嬉しいです。天津事務所の肖と申します。
ご覧いただいてありがとうございます。
天気はますます温かくなりそうですね。

ところで、みんなが知っているように、夏と秋は収穫の季節ですが、春も同じですよ。
例えば、筍です。今はちょうど筍の収穫の季節です。
さあ、僕と一緒に山を登って何か探してみましょう！
大家都知道夏季和秋天收获的季节，但是也有春天喜悦，比如它们--竹笋。
又到了收获季节，上山去看一下是否发现什么。

 

でこぼこの山道です。

山路崎岖、坑洼不平。

山道は厳しいですけど、若者にとって、これは問題ではありません。

では、お先にどうぞ～。

山路虽然难走，但是、挡不住年轻人体力好，让他先行一步。

でもね、農家の人は筍を取った後、下山のことを思うとしんどいと感じます。

要するに「登山は易しい、下山は難しい。」

想一想农民挖笋后负重下山那要多辛苦，俗话说：上山容易、下山难。

春の筍はちょっとしか土から出ていないので、発見しにくいです。

ちゃんと探さないと…。

春笋刚刚出土，不太容易发现，还要细心观察。

春の雨が降った後、筍は土を突き破り、石を押しのけ、様々な困難を克服して

次々成長しています。

春雨过后,它们冲破泥土，掀翻石块，克服了重重的困难，一个一个从地里冒出来。

もしこの時に掘り出さないと、筍の成長スピードは大変早いですよ!

巷では「清明には一尺（約30センチ）、谷雨には一丈（約3メートル）」と言われます。

（2018年の場合、清明は4月5日、谷雨は4月20日です）

如果此时不挖出来，他们生长速度很快，民间有“清明一尺，谷雨一丈”之说。

（2018年4月5日清明，4月20日谷雨。）

収穫の成果を見ると、労働のしんどさは忘れてしまいます。

そうです、あらゆる事柄は表裏一体です。

何らかの対価を払ってこそ、得るものがあるのです。

新收获的喜悦忘记了劳作的辛苦，是的、跟所有的事情一样：

只有付出一定的代价，才会有得到可能。

テンダイWEBサイト　TOPへ

春一番

テンダイスタッフブログをご覧の皆様　こんにちは
テンダイ竹内です

春一番が吹いて、だんだん春めいてきましたね

近所の河津桜も見ごろです

先週はお雛祭り
一年ぶりに再会したお雛様

春ですね～

弊社にも花柄をあしらった人気商品があります

和調のガーゼタオルです

楽天　二重ガーゼタオルはこちら

やさしい肌触りで吸水性が良いので、我が家では発売以来　子供の浴用タオルとして使っています

また暑い時期は首に巻いてタオル代わりにしたりもします

手ごろな価格なので販促品やおみやげ物にもどうぞ
一枚ずつビニール袋に入っています

春はウレシイですが、同時に花粉も飛び始めました・・・・

そんな方にはアズフィットさんの日本製マスクがおススメ

メガネ＋くもりガード付きマスクで花粉もこわくない？

PM2.5対策で香港、中国にも輸出中です
また5月には香港の展示会にも出展します
香港展示会案内はこちら



ところで1月2月に展示会出展報告のブログでも掲載されていましたが、8月のブログで企画中とお知らせした海外のお客様向け、足の大きい方向けのジャンボサイズスリッパも販売が始まりました

楽天　ジャンボサイズ　メッシュスリッパはこちら

先日の展示会でも、試し履きしていただきましたが、いろいろご意見をいただいています

「今までなかなか合うスリッパがなかったけどぴったり！どこで買えますか？」
（29㎝　日本男性）

「日本人は足が小さくてびっくりした。靴もいつも母国で買ってくるけど、このスリッパはぴったり！買います。」
（30cm　米国男性：日本在住20年）

28-30cmの大きな足の方、是非　ご利用ください

4月中旬からは人気の先染め生地のジャンボサイズスリッパも販売予定です↓

では皆さま　心機一転！新年度をお迎えください

テンダイWEBサイト　TOPへ

「香港国際医療器材及び用品展」(7-9 May 2018) 出展のお知らせ

株式会社テンダイは、2018年5月7日（月）～9日（水）に開催されます
「香港国際医療器材及び用品展」に出展いたします。
We are going to exhibit at
 “Hong Kong International Medical Devices and Supplies Fair”on May 7 to 9 2018.

※展示会公式WEBサイトはこちら（English Language Site)

【出展概要】
　名称　：香港国際医療器材及び用品展
　　　　　Hong Kong International Medical Devices and Supplies Fair
　場所　：香港会議展覧中心
　　　　　Hong Kong Convention and Exhibition Centre
　会期　：2018年5月7日(月)～5月9日(水)
　　　　　7-9 May 2018
出展商品：日本製PM2.5対応マスク
　　　　　PM2.5 Compatible Mask (Made in Japan)

弊社ブース番号　：3F-E23　
　　　　　　　 Booth No. 3F-E23　

弊社ブースでは、ご来場者への配布サンプルを多数準備しております。
We are going to distribute many free samples for visitor.

皆様のご来場を心よりお待ちしております。
We are sincerely looking forward to you visiting our booth.

テンダイWEBサイト　TOPへ

国際ホテル・レストランショー

いつもテンダイスタッフブログをご覧いただき、

誠にありがとうございます。

営業部の田辺です。

去る2月20日から23日まで東京ビッグサイトで行われていました、

「国際ホテル・レストランショー」に出展しておりました。

弊社のブースにも非常に大勢の方々にお立ち寄り頂き、

有意義なお話もたくさんお聞かせいただきました。

心よりお礼申し上げます。

今まで弊社のブースは黒などでシックなイメージが多かったのですが、

今回のブースはピンクベージュの壁面に、きみどり色の絨毯。

桜の木をあしらって、春らしい暖かい感じのイメージで仕上げてみました。

今回展示した一部の商品は既に弊社のオンラインショップで販売中です。

特にご好評いただきました
ジャンボサイズのスリッパ（楽天販売ページ）
マイクロファイバーの携帯スリッパ（楽天販売ページ）など

絶賛好評発売中ですので、お時間がありましたら
弊社オンラインショップにもお立ち寄りください。

【テンダイ楽天市場店】TOPへ

テンダイWEBサイト　TOPへ

展示会出展のご案内

テンダイスタッフブログをご覧いただき、ありがとうございます。
営業部の佐々木です。

弊社では、本日まで東京ビッグサイトで開催されております
「国際ホテル・レストランショー」に出展しております。

ジャンボスリッパ（販売ページはこちら）、
麻混携帯スリッパ（販売ページはこちら）などが特に人気です。

その他にも多くの商品を展示しております。

本日は最終日ですが、16時半まで開催されております。
どうぞご来場くださいませ。社員一同、お待ちしております。
※弊社ブース番号は「4K-10」です。

テンダイWEBサイト　TOPへ

主婦の息抜き

いつもテンダイスタッフブログをご覧いただき、ありがとうございます。
営業部の堀越です。

毎日の献立を考えるのは、主婦にとっても本当に大変です...。

最近、学生時代の先輩がお店を出して、たまにお邪魔させていただくのですが、
こちらのお店にはメニューがなく、どんな感じが食べたいかを聞かれ、
その日の仕入れでマスターが作ります。
ほぼ気分とドンピシャなものが出てくるので、本当にすごいなといつも感心してしまいます。

先日、お邪魔させていただいた際に出してもらった、
緑豆春雨を使ったボリューム満点の1品がこちらです。

春雨、キクラゲ、たけのこ、うずらなどたくさん具材を使って出てくる一品は栄養満点で
食欲をそそります。

続いて、コッテリ系で作ってもらったアボガドを使った一品がこちらです。

これは見た目から美味しいのがわかる一品で、食べるとクリーミーで本当に美味しいです。

時間と献立に追われる毎日ですが、たまに誰かに作ってもらったものを食べるととても勉強

になって、本当に幸せな気分になります。

そして、また仕事も家事も頑張るぞ！と思わせてくれる料理でした。

テンダイWEBサイト　TOPへ

中国の春節

皆さん こんにちは。天津事務所の張霞です。よろしくお願いします。
我是天津事务所的张霞，请多关照。

2018年2月16日は中国の旧正月、つまり春節です。
2018年2月16日是中国的春节。

春節は中国人にとって一番重要な祝祭日です。
春節が近づくと、中国ではどの家も一番忙しい季節となります。

春节是中华民族最隆重的传统佳节，临近春节，中国的各家各户都是最忙碌的时节。

毎年の年末、どの家庭でも大掃除をします。

每年的年末、每个家庭都要进行大扫除、

一つには古いものを取り去り、新しいものを迎えるという意味、

もう一つには幸運を納めて、新しく迎えるという意味があります。

一则去旧迎新、二则迎纳吉祥纳新之意、

幸の多い一年を迎えるにあたり、いたるところで楽しい雰囲気になり、

すっきりとした新年の楽しい気分に満ちています。

迎接吉旺的一年、到处洋溢着欢欢喜喜搞卫生、干干净净迎新春的欢乐气氛。

春聯（赤い紙に各種縁起の良い対句を書いたもの）をかける、

切紙を貼る、赤提灯をかける…新春の雰囲気を強く感じます。

挂春联、贴窗花，贴福字，挂灯笼…..将春节的气氛渲染的无比热烈。

人々は美しい花を買って部屋を飾ります。

人们购买美丽的鲜花来装饰房间，

どの家庭も活き活きとして、春の息吹が満ちあふれ、

淡い香りが家の中をますます暖かくします。

每个家庭都生机勃勃、春意盎然，淡淡的香味让家里更为温馨。

大晦日の夜には 家族で一緒に餃子を作って食べます。

これは我が国にとって不可欠な存在です。

除夕夜家人团圆一起包饺子、吃饺子、

吃美味的饺子是我国大部分地区春节必不可少的习俗、

旧暦の正月の元旦に餃子を食べるのは

「更歳交子(歳を改め子と交わる)」という意味です。

农历正月初一的伊始、吃饺子取“更岁交子”之意、

「子」は子の刻を指し、「交」と「餃」は中国語では同じ発音です。

「めでたい家族の再会」や「意のままになりますように」という意味があります。

“子”为“子时”、“交”与“饺”谐音、有“喜庆团圆”和“吉祥如意”的意思。

以前の春節では、いちばん面白いことは爆竹を鳴らし、花火を打ち上げることで、

特に大みそかのお祭りの雰囲気は最高潮となりました。

往年春节时，最热闹的是燃放烟花炮竹，将除夕之夜的喜庆推向高潮。

しかし、今年は国の規定により、市内での花火と爆竹について、

環境保護のために全面的に禁止となりました。

今年国家规定，为了环保已经禁止在市内燃放了。

爆竹と花火が少ないと、祝日の雰囲気は減ってしまいますが、

澄みわたる空のために、みんな積極的に受け入れています。

少了烟花炮竹的烘托，减少了节日的氛围，但是为了拥有晴朗的天空，

大家都会欣然接受积极响应。

忙しい一年が過ぎ、正月が始まると、人々はお互いに新年の挨拶を交わし、

来たる一年への熱い期待と、新年の生活に対する素晴らしい祝福が溢れます。

忙碌了一年的人们，从正月初一开始，大家开始相互拜年，

表达对未来一年的热切期盼和对新一年生活的美好祝福。

テンダイWEBサイト　TOPへ

雪…

テンダイスタッフブログをご覧いただきありがとうございます。
営業１課の武井です。

今年の東京は２週間連続で雪が降り、とても寒いです。

 これは1月22日の夕方。我が家から写したものです。
それが夜には…

一面真っ白に!!

ベランダは雪で埋もれていました。

2月1日も降りましたが、大したことはなく一安心しました。

寒い日が続いたり雪が降ると困るのが洗濯です。
特にバスタオル。外干しもできず…
そんな時にお勧めなのが弊社のペールカラーバスタオル5枚組です。

薄手で夜、洗濯して暖房の部屋に干すと朝にはほぼ乾いています。
加湿効果もありますし、毎日使う物なのでとても重宝しています。
ご家族で色分けして使ってもいいですよね♡

お買い上げはコチラから　→　楽天販売ページ

また、インフルエンザも大流行していますね。
私の周りでも感染した人が何人もいます。
感染しないよう手洗い・うがい・マスク　そして加湿。
皆様もお気を付けください。

テンダイWEBサイト　トップへ